not see - Espagnol Anglais Dictionnaire

not see

Sens de "not see" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Espagnol
Idioms
not see pasar alguien por alto [v]

Sens de "not see" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 58 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
not see a way out perderse [v]
not be able to see well cegajear [v] disused
Idioms
not see something coming no ver venir algo [v]
not to see hide nor hair of someone no ver el pelo a alguien [v]
not able to see the forest for the trees ver los árboles y no ver el bosque (literal) [v]
not able to see the forest for the trees perderse en los detalles [v]
not see one's hand in front of one's face no ver más allá de la nariz [v]
not see somebody for dust irse precipitadamente [v]
not see somebody for dust poner los pies en polvorosa [v]
pretend not to see hacerse el ciego [v]
not see anything no ver ni gota [v]
not to see hide nor hair of someone no verle el pelo a alguien [v]
pretend not to see hacerse el chancho rengo [v]
pretend not to see hacerse el desentendido [v]
pretend not to see hacerse el despistado [v]
not want to see reality tener alguien telarañas en los ojos [v]
see something that is not real ver moros con tranchetes [v]
see the mote in someone's eye but not the beam in one's own ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio [v]
see the mote in one’s neighbor’s eye and not the beam in one’s own ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio [v]
not see what's right in front of one cerrarle a alguien los ojos [v]
not see the forest for the trees no saber alguien por dónde va tablas [v]
not to see what's right before one's eyes estar como el burro del aguador; cargado de agua y muerto de sed
not see any problem importar un cacahuate [v] MX
make someone see their position or importance so that certain rights are not permitted hallarse la tusa del culo [v] DO
not want to see someone echar para allá [v] PR
not see the end of the year perder el año [v] COdelinq.
not want to see ponerse gríngolas [v] PR
not see how it can be done ver verde [v] BOAR
not see someone for a long time no ver ni la punta del zapato [v] BO:W
not see someone for a long time no vérsele el cacho [v] GTHN
not see anything ver menos que gato de yeso [v] CL
not see a way ver verde [v] BOAR
Speaking
you may not want to see this no querrás ver esto
do not let anyone see it no dejes que nadie lo vea
I can not see you no te veo
let's not see each other anymore no nos veamos más
I don't see why not no veo por qué no
i don't see why not ¿por qué no?
I don't see why not no veo el inconveniente
I don't see why not no veo el motivo por el que no
I wish I were blind to not see that me gustaría ser ciego para no ver eso
I wish I were blind to not see that querría ser ciego para no ver eso
I wish I were blind to not see that me gustaría ser ciego para no presenciar eso
Colloquial
not be able to see no ver siete sobre un asno [v]
not see straight no ver siete sobre un asno [v]
not be able to see no ver tres sobre un asno [v]
not see straight no ver tres sobre un asno [v]
not see past the tip of one's nose no ver alguien más allá de sus narices [v]
not see what's right in front of one no tener ojos en la cara [v]
not see hide or hair of someone no ver el pelo a alguien [v]
not see hide or hair of someone no vérsele el pelo a alguien [v]
not want to see reality tener alguien las telarañas en los ojos [v]
pretend not to see hacer la vista gorda [v]
not if I see you first no si te veo antes
not if I see you sooner no si te veo antes
Proverbs
there are none so blind as they who will not see no hay peor ciego que el que no quiere ver [old-fashioned]
he was in rome and did not see the pope estar en roma y no ver el papa [old-fashioned]
he that will not endure the bitter will not live to see the sweet el favo es dulce, mas pica la abeja [old-fashioned]